MKVToolnix中文版是一套功能强大的mkv格式制作和处理的工具，使用它我们可以把多钟视频、音频、字幕等格式封装成mkv视频格式，它拥有四个小工具集，功能全面，是目前最受欢迎的Matroska合成器，需要的就来IT猫扑网下载吧，我们提供了32位和64位的！
MKVToolnix中文版功能介绍
1、小工具集包括：mkvmerge、mkvinfo、mkvextract、mkvpropedit 和 mmg。
2、是一个跨平台的应用程序，可工作在 Windows（32 和 64 位版本）、Mac OS X 和 Linux。
3、允许您以多种方式操作 Matroska（MKV）文件。
4、可以使用它创建、分割、编辑、混流（封装、打包）、分离（分解、解包）、合并、提取或检查 Matroska 文件。
5、支持其它视频格式（AVI、MPEG、MP4、Ogg/OGM、RealVideo、MPEG1/2、h264/AVC、Dirac、VC1）包括一些视频编解码器（如 VP9 视频编解码器支持 – 从 IVF/Matroska/WebM 文件读取，提取到 IVF 文件）。音频格式（AAC、FLAC、MP2、MP3、(E)AC3、DTS/DTS-HD、Vorbis、RealAudio）和大多数字幕格式（SRT、PGS/SUP、VobSub、ASS、SSA 等）。
6、可查看、追加和分割曲目、章节和标签，并可编辑范围广泛的数据。例如，当涉及到通用轨道选项时，您可以设置轨道名称、语言、默认和强制轨道标志、标签和时间码等。
7、完整的软件包包含用于合并和提取流、查看信息以及编辑标题和章节的单独命令行实用程序。它们都包含在一个 Windows 版本的图形界面中。
8、可设置宽高比、FPS、延迟、立体影像模式、裁剪、提示、压缩模式和增强功能的自定义命令行参数。
9、支持将外部文件作为附件嵌入到电影中。10、创建和编辑电影章节可创建章节并定义属性，如开始和结束时间、标志、段和段版本 UID、以及章节名称、语言和国家。可配置标签文件的全局设置、创建 WebM 兼容文件、分割模式、文件链接等。
11、提供了对批处理作业的支持，这意味着当执行耗时任务时您可将工作站配置为无人值守。
12、可检查当前的命令行并将其复制到剪贴板或保存到文件中以便在将来的项目中使用，管理队列作业，添加命令行选项，从外部文件加载章节，编辑页眉以及将项目另存为 .mka、.mkv 或 .mk3d 格式的文件。 文件几乎能将所有的媒体合成到MKV中去
软件原理
mkv：通用视频文件，有的包含音频，也可以只有视频； Matroska的目标就是要取代旧式的媒体封装格式，其中最主要的目标就是AVI。 AVI已经诞生十几年了，目前它依然还保持着旺盛的生命力，但其在支持新的音视频编码上非常困难，在非微软平台使用也不够方便。而Matroska使用的是一种开放的架构，拥有众多的先进特性，并且能跨平台使用，这是AVI所望尘莫及的。
mkvtoolnix包含了以下几个MKV专用处理工具：
1、mkvmerge：将多媒体文件封装、合并、混流为 MKV 文件；
2、mkvinfo：输出 MKV 文件组件和编码信息；
3、mkvextract：从 MKV 文件中提取视频、音频和字幕轨道；
4、mkvpropedit：直接修改现有 MKV 文件的属性而无需重混流；
5、mmg：mkvmerge GUI，并包含了章节编辑器和头部编辑器。
MKVToolnix提取mkv自带字幕方法
自带的字幕是英文的，在外挂中文以后会很难看的，使用本工具可以把自带的字幕提取出来，更换成中文字幕，字幕格式支持srt，ssa，ass等格式字幕，一般使用的是srt格式字幕，打开软件mmg.exe，选择第一项输入，然后点击添加，找到你要提取字幕的mkv文件，在下面的轨道栏里面会看到mkv里面包含的文件，一般排列方式是视频，音频，字幕文件，音频一般有一个或者几个，要看mkv片源的音轨有几个了，有的时候还会有5音轨，前面的对勾是你要的文件，不要的就不要打钩，你不想要字幕文件的话就不要打钩
最后一项是字幕文件，把前面的对勾点击去掉，
最下面的输出文件名最好是同源，切记把名称改一下，然后点击开始合并，需要的硬盘内存最少是这个电影的容量，抽根烟的功夫就转换完成了，转换完的mkv就是无字幕的电影了
封装字幕教程
打开软件，点击添加，找到你要封装的mkv文件和字幕，要先添加mkv再添加字幕，不然最后输出文件名的时候后缀就会变成mks而不是mkv了
轨道栏里面就会出现视频，音频，字幕文件，全部打钩就可以了，你如果不想要多余的音轨的话可以不打勾，封装的时候就不会有了
mkv格式用什么播放？
mkv多用于720p和1080p高清视频的封装格式，视频编码一般为H.264 （即AVC），不要用傻瓜式的暴风，暴风太垃圾的，没高清解码器，而且渲染器不行，解析出来的视频画质很差，用完美解码或者终极解码软件，里面集成所有不同格式视频解码器，而且集成三种主流高清播放器，其中KMPlayer是我认为解高清效果最好的，推荐你使用。PS：不要单装kmplayer，因为解码器不全，装完美解码最好，界面也明晰，容易设置。
更新日志
v63.0.0版本更新
mkvmerge：AC-3 解析器：现在也可以识别 BSID 值 > 10 且≤ 15 的 E-AC-3。
MKVToolNix GUI：当当前没有作业正在运行时，现在将隐藏右下角的微调器。
MKVToolNix GUI：标题编辑器：树视图中添加了一个新列，显示“启用轨道”标志的状态。该信息也显示在右侧的曲目概览页面上。
MKVToolNix GUI：标题编辑器：用户现在可以通过拖放重新排序曲目。
mkvmerge：当使用语言代码进行音轨选择时（例如-a und,en）所有没有语言属性的音轨（由于它们的容器没有提供语言属性，例如 AVI）将被视为它们确实有一个设置为und（“未确定”）作为无论如何，这就是曲目将在 Matroska 文件中使用的语言。在此更改之前，无法通过语言代码匹配此类曲目。
MKVToolNix GUI：仅在 Windows 上：当使用 Qt ≥ 5.14 和 < 6（官方提供的二进制文件就是这种情况）编译时，将启用分数屏幕缩放。这意味着如果 Windows 设置为 125%、150% 或 175% 而不是太小或太大，GUI 将被适当缩放。
V33.1版本更新
* mkvmerge, mkvinfo, mkvextract, mkvpropedit, MKVToolNix GUI信息工具&
* 章节编辑器:修复了内存被访问后的情况
* 早些时候释放。这可以由专门制作的Matroska文件和
* 导致任意代码执行。该漏洞被称为Cisco
* TALOS 2018-0694 2018-10-25
v33.0.0版本更新
1、当使用“–size”选项时，mkvinfo现在将报告
如果元素的大小未知，则正确。
2、具有未知大小的集群现在将被读取显示正确。
3、尝试打开蓝光索引或
播放列表文件的路径包含符号链接时失败（例如，通过Windows的磁盘管理将驱动器装入子文件夹时实用程序）。
4、如果目标文件名以数字结尾在括号中（例如，“（2017）”等年份），该数字不会是在确保目标文件名为独特的。只有那些在之前尝试自动添加的后缀将删除唯一的文件名。
5、将允许用户更改目标文件名的驱动器号部分可以自由地再次验证它的有效性就在开始mux/添加到作业队列之前。在它之前试图把它强行塞进有效的东西中，常常导致无意的路径（例如“c:\users\…\dc\files\…”）。